The corrected translation: day one

keep calm and carry on

This is the day that the critics have dreaded—the day when their doomsaying is proved wrong. In my parish, we have spent the last month adding parts from the new translation gradually, and everyone has kept calm and carried on. On Thanksgiving, with the house half full, we had a dry run of sorts with the corrected translation from start to end, and everyone kept calm and carried on. And today, throughout the United States, Catholics in English-speaking parishes that use the novus ordo will keep calm and carry on.